Thursday, July 28, 2011

Astrophytum capricorne and myriostigma






















Con il ritorno del sole, gli Astrophytum capricorne e myriostigma hanno fiorito.
Sun comes again in the sky and Astrophytum capricorne and myriostigma bloom.

Thursday, July 21, 2011

Astrophytum ornatum, asterias, myriostigma, ornatum






































Nonostante la riduzione delle temperature massime a Pisa, gli Astrophytum continuano la rigogliosa fioritura.
Despite maximum temperature decrease at Pisa, Astrophytum continue flush blooming.

Friday, July 08, 2011

Astrophytum capricorne e Gymnocalycium horstii






















Continua la fioritura degli Astrophytum e fa la sua comparsa l'ultimo fiore della stagione per il Gymnocalycium.
Astrophytum blooming continues and Gymnocalycium season last flower appears.

Monday, June 13, 2011

Gymnocalycium horstii, Astrophytum ornatum e Trichocereus red torch




































Continua la fioritura del Gymnocalycium, degli Astrophytum e del "red torch".
Gymnocalycium, Astrophytum and "red torch" blooming goes on.

Friday, June 10, 2011

Astrophytum myriostigma, Astrophytum capricorne, Gymnocalycium horstii


































Una fioritura multipla del myriostigma, un fiore enorme del capricorne e fiore e bocciolo del Gymnocalycium horstii, visitato da una vespa.
A multiple blooming of myriostigma, a huge flower of capricorne and flower and bud of Gymnocalycium horstii visited by a wasp.

Thursday, June 02, 2011

Parodia aureispina, Hamatocactus setispinus, Gymnocalycium, Euphorbia caput medusae, Astrophytum ornatum





















































La fioritura continua con l'esordio della Parodia aureispina dai fiori giallo uovo, l'Hamatocactus che presenta molte somiglianze con i fiori dell'Astrophytum asterias e capricorne, poi un Gymnocalycium e una nuova apertura dei piccoli fiori della caput medusae.
Infine una stima delle dimensioni del fiore dell'ornatum sovrapponendo un metro nell'immagine.
Blooming goes on with new egg yellow flowers by Parodia aureispina, Hamatocactus flower looking like Astrophitum capricorne and asterias, then Gymnocalycium and new open of caput medusae little flowers. At last a size evaluation of ornatum flower using an overlying meter.

Saturday, May 28, 2011

Gymnocalycium, Astrophytum e Chamaelobivia
































Ecco i fiori del Gymnocalycium pflanzii e di un altro piccolo Gymnocalycium. Il fiore di una Chamaelobivia e il frutto con i semi del myriostigma.
Here are flowers of two Gymnocalycium plants (first and last), Chamaelobivia and fruit with typical seeds of Astrophytum myriostigma.