Thursday, July 15, 2010

Ancora nuovi fiori della mia collezione di piante grasse. Again new flowers of my grass plant collection

















Ecco due Astrophytum ornatum con le costole spiraleggianti il primo e con costole radiali il secondo. Here are two Astrophytum ornatum with spiral ribs the first and radial the second.

















E ora due Lobivia Hualfiensis e Cinnabarina.
Un Melocactus concinnus con i piccoli fiori di circa 3 mm di diametro.
And now we have two Lobivia Hualfiensis and Cinnabarina.
A Melocactus concinnus shows his small flowers of 3 mm diameter.

Ancora altre immagini di piante grasse fiorite della collezione di Tiziano e Claudia. Some more grass plant blooming pictures of Tiziano and Claudia.






























Possiamo ammirare la fioritura di tre diversi tipi di Gymnocalycium, i particolari del fiore di ibrido di Winteria e 5 bei fiori di un piccolo (7 cm di diametro) Notocactus ottonis.
We can see the blooming of three different types of Gymnocalycium, the delicate structure of Winteria Hybrid flower and 5 fine flowers of a small (7 cm diameter) Notocactus ottonis.

Wednesday, July 14, 2010

Ecco l'attrezzatura utilizzata per la misura fotometrica di Epsilon Aurigae. Here is the equipment used during the photometric campaign of Epsilon Aur






























Ecco l'attrezzatura utilizzata per effettuare l'analisi fotometrica della stella Epsilon Aurigae nell'ambito della campagna internazionale di misure coordinata da Jeff Hopkins http://www.hposoft.com/Campaign09.html.
La costellazione di Auriga attualmente è visibile prima del sorgere del sole ad est e fra poco, quando sarà abbastanza alta sull'orizzonte sarà possibile ricominciare le misure che consistono in immagini ottenute utilizzando un obiettivo da 28mm associato ad una camera CCD della Meade utilizzando diversi filtri fotometrici; il tutto viene tenuto puntato sull'area di interesse da un movimento ad orologeria della Purus Astromechanic che acquistai negli anni '70 quando partecipai nel 1971 alla mia prima campagna di misure di stelle variabili all'interno dell'AAVSO.
Here is the equipment used during the Epsilon Aurigae campaign coordinated by Jeff Hopkins.
Auriga constellation is actually visible before the sunrise, eastern, and soon, when it will be higher above horizon it will be possible to begin again measurements consisting of pictures obtained with a photographic objective connected to a CCD camera by Meade with several photometric filters; all the equipment is kept on the area interested by a clock mount by Purus Astromechanic buyed during seventies when I participated, precisely on 1971 to my first AAVSO campaign on the measurement of variable stars.

Altri fiori di piante grasse della stagione 2010. Some more grass plant flowers of 2010 season




Ecco una esplosione di fiori da parte della Parodia aureispina dall'intenso color uovo, uno splendido fiore di Astrophytum capricorne con il cuore rosso e una fioritura multipla di un ibrido di Winteria.
And now a flower explosion by Parodia aureispina with the intense egg yellow, a wanderful flower by Astrophytum capricorne with the red heart and a multiple blooming by an hybrid of Winteria.

ancora altre piante della collezione di Tiziano e Claudia. And more grass plants of Tiziano and Claudia collection




In questo post si possono ammirare dei fiori di Lobivia dal particolare colore arancione, alcuni fiori di trichocereus red torch e un'esplosione di Echinocereus pentalophus.
Here we can see flowers of Lobivia, with the typical orange color, 3 flowers by Tricocereus red torch and an explosion of Echinocereus pentalophus.

In giugno 2010 altre piante grasse hanno mostrato la loro splendida fioritura. During June more grass plants showed wanderful flowers.



Ecco in giugno la fioritura dello Astrophytum ornatum con i fiori argentati specialmente durante il secondo giorno, un ibrido di Echinopsis a fiori rossi e un Echinocereus Armatus con la parte centrale tendente al rosso scuro.
In June we can see the blooming of Astrophytum ornatum with the silver flowers, particularly during the second blooming day, an Echinopsis hybrid with red flowers and an Echinocereus armatus with the central part changing to dark red.

Fioritura delle piante grasse nella primavera estate 2010. Grass plant blooming on spring-summer 2010.




Dopo il riposo invernale in cui le piante sono state tenute assolutamente all'asciutto, ecco la prima fioritura in maggio.
5 fiori dell'Astrofito Miriostigma,
3 fiori della Neochilenia Napina
e n fiori della inarrestabile Rebutia.
After the winter rest period, when they are kept absolutely dry, here is the first blooming on May. 5 flowers by the Astrophytum Myriostigma,
3 by Napina
and n by an unrestrainable Rebutia.