Piante grasse di Tiziano&Claudia: fioritura 2009. Tiziano&Claudia cactus: 2009 blooming.

Ecco alcune piante grasse della nostra collezione, fiorite quest'anno. Ad iniziare da sinistra in alto possiamo ammirare un piccolo echinofossulocactus crispatus, poi un trichocereus "red torch", seguiti da un piccolo echinopsis rosso e da uno splendido echinocereus pentalophus che ha meritato ben due immagini.

Quest'ultimo ha beneficiato della potatura di alcune "dita" consigliatami dal nostro amico Paolo Drovandi, coltivatore e collezionista di cactus a Forrottoli, in quel di Quarrata, provincia di Pistoia

Here we can see several cactuses of our collection, blooming this year. Starting from up left, there is a little echinofossulocactus crispatus, after a trichocereus "red torch", followed by a little red echinopsis and an echinocereus pentalophus deserving two pictures.

This last cactus took advantage of a several "fingers" pruning, occurred last year, suggested by a friend of us, Paolo Drovandi, cactus farmer and collector, living at Forrottoli, near Quarrata, in the Pistoia province.

Dracaena in fiore. Dracaena blooming.

Ecco quella che ritengo una rarità botanica, almeno alle nostre latitudini, una Dracaena fiorita, fotografata dal mio amico Fernando Ocone a casa sua.

Here we can see what I estimate a botanical rarity, at least at our latitude, a Dracaena blooming, photographed by a friend of mine, Ferdinando Ocone, in his home.