Astrophytum capricorne and myriostigma

Con il ritorno del sole, gli Astrophytum capricorne e myriostigma hanno fiorito.
Sun comes again in the sky and Astrophytum capricorne and myriostigma bloom.

Astrophytum ornatum, asterias, myriostigma, ornatum

Nonostante la riduzione delle temperature massime a Pisa, gli Astrophytum continuano la rigogliosa fioritura.
Despite maximum temperature decrease at Pisa, Astrophytum continue flush blooming.

Astrophytum capricorne e Gymnocalycium horstii

Continua la fioritura degli Astrophytum e fa la sua comparsa l'ultimo fiore della stagione per il Gymnocalycium.
Astrophytum blooming continues and Gymnocalycium season last flower appears.

Gymnocalycium horstii, Astrophytum ornatum e Trichocereus red torch

Continua la fioritura del Gymnocalycium, degli Astrophytum e del "red torch".
Gymnocalycium, Astrophytum and "red torch" blooming goes on.

Astrophytum myriostigma, Astrophytum capricorne, Gymnocalycium horstii

Una fioritura multipla del myriostigma, un fiore enorme del capricorne e fiore e bocciolo del Gymnocalycium horstii, visitato da una vespa.
A multiple blooming of myriostigma, a huge flower of capricorne and flower and bud of Gymnocalycium horstii visited by a wasp.

Parodia aureispina, Hamatocactus setispinus, Gymnocalycium, Euphorbia caput medusae, Astrophytum ornatum

La fioritura continua con l'esordio della Parodia aureispina dai fiori giallo uovo, l'Hamatocactus che presenta molte somiglianze con i fiori dell'Astrophytum asterias e capricorne, poi un Gymnocalycium e una nuova apertura dei piccoli fiori della caput medusae.
Infine una stima delle dimensioni del fiore dell'ornatum sovrapponendo un metro nell'immagine.
Blooming goes on with new egg yellow flowers by Parodia aureispina, Hamatocactus flower looking like Astrophitum capricorne and asterias, then Gymnocalycium and new open of caput medusae little flowers. At last a size evaluation of ornatum flower using an overlying meter.

Gymnocalycium, Astrophytum e Chamaelobivia

Ecco i fiori del Gymnocalycium pflanzii e di un altro piccolo Gymnocalycium. Il fiore di una Chamaelobivia e il frutto con i semi del myriostigma.
Here are flowers of two Gymnocalycium plants (first and last), Chamaelobivia and fruit with typical seeds of Astrophytum myriostigma.

Hildewintera, Astrophytum capricorne e Echinocereus reichenbachii

La fioritura delle piante grasse della collezione di Tiziano e Claudia continua: ecco la fioritura di ieri e di oggi della Hildewintera, la prima fioritura dell'anno dell'Astrophytum capricorne e un nuovo fiore dell'Echinocereus reichenbachii.
Tiziano and Claudia grass plant collection blooming goes on: here is new and old flowers of Hildewintera, the first flowers in the year of Astrophytum capricorne and a new flower of Echinocereus reichenbachii.

Chamaecereus sylvestris, Notocactus ottonis e Echinocereus pentalophus

Oggi è fiorito il Chamaecereus sylvestris, nella collezione di Tiziano e Claudia dal 1998, aperti completamente i fiori gialli del Notocactus e fioriti per la prima volta quest'anno i fiori dell'Echinocereus pentalophus con il tipico pistillo verde.
Today Chamaecereus sylvestris bloomed, part of the Tiziano and Claudia collection since 1998, completely opened Notocactus yellow flowers and bloomed the first time in the year Echinocereus pentalophus flowers with the particular green pistil.

Nuovi fiori della Hildewintera sbocciati in serata; immagine del myriostigma che mostra quanto siano ravvicinate le basi dei vecchi fiori che dà un'idea della salute e della produzione dei fiori da parte della pianta.
New Hildewintera flowers bloomed during the evening; a shot of myriostigma showing how close the flower residuals are each other, giving an idea of the health and flower production by the grass plant.

Lobivia, Trichocereus and Notocactus

Ecco i due fiori della seconda Lobivia della collezione di Tiziano e Claudia, due Trichocereus a fiori rossi e a fiori rosa, e un Notocactus ottonis con il pistillo rosso scuro.
Here are two flowers of the second Lobivia of the Tiziano and Claudia collection, two Trichocereus with red and pink flowers, and a Notocactus ottonis with the dark red pistil.

Hildewintera

Ecco una nuova fase della fioritura della Hildewintera, i numerosi boccioli cominciano a fiorire.
Here is a new phase of blooming of Hildewintera, several buds begin blooming.

Astrophytum asterias, Echinocereus reichenbachii

Nuove fioriture presso la collezione di Tiziano e Claudia: due Astrophytum ornatum, di cui nel blog di ieri sono stati mostrati i boccioli, e un Echinocereus reichenbachii con belle sfumature rosa.
New blooming at Tiziano and Claudia collection: two Astrophytum ornatum, whose have been showed buds in the yesterday post, and one Echinocereus reichenbachii with fine pink shade.

Boccioli di Astrophytum ed Epiphyllum

Boccioli di Astrophytum ornatum e myriostigma. Questi ultimi sembrano delle piccole uova prima di aprirsi.
Ulteriore fioritura di Epiphyllum.
Buds of Astrophytum ornatum and myriostigma. These last look like small eggs before opening. The Epiphyllum blooming goes on.

Astrophytum asterias

Ecco un nuovo fiore dell'Astrophytum asterias.
Here is a new flower of Astrophytum asterias.

Euphorbia, Echinocerus, Epiphyllum e Rebutia

La fioritura prosegue e nuovi fiori si schiudono.
I piccoli fiori dell'Euphorbia si sono ulteriormente aperti, mentre un nuovo fiore dell'Echinocereus si è aperto.
Anche l'Epiphyllum ha cominciato a mostrare la bellezza dei grossi fiori rossi, mentre la Rebutia sta assumendo una sfumatura rosa dei petali prima della chiusura.
Blooming goes on and new flowers open. The small Euphorbia flowers opened some more, while a new Echinocereus flower bloomed.
Epiphyllum flowers began to open and to show how fine the big red flowers are, when Rebutia flowers have a pink shade before the end.