Ecco l'attrezzatura utilizzata per la misura fotometrica di Epsilon Aurigae. Here is the equipment used during the photometric campaign of Epsilon Aur

Ecco l'attrezzatura utilizzata per effettuare l'analisi fotometrica della stella Epsilon Aurigae nell'ambito della campagna internazionale di misure coordinata da Jeff Hopkins http://www.hposoft.com/Campaign09.html.
La costellazione di Auriga attualmente è visibile prima del sorgere del sole ad est e fra poco, quando sarà abbastanza alta sull'orizzonte sarà possibile ricominciare le misure che consistono in immagini ottenute utilizzando un obiettivo da 28mm associato ad una camera CCD della Meade utilizzando diversi filtri fotometrici; il tutto viene tenuto puntato sull'area di interesse da un movimento ad orologeria della Purus Astromechanic che acquistai negli anni '70 quando partecipai nel 1971 alla mia prima campagna di misure di stelle variabili all'interno dell'AAVSO.
Here is the equipment used during the Epsilon Aurigae campaign coordinated by Jeff Hopkins.
Auriga constellation is actually visible before the sunrise, eastern, and soon, when it will be higher above horizon it will be possible to begin again measurements consisting of pictures obtained with a photographic objective connected to a CCD camera by Meade with several photometric filters; all the equipment is kept on the area interested by a clock mount by Purus Astromechanic buyed during seventies when I participated, precisely on 1971 to my first AAVSO campaign on the measurement of variable stars.